Origin of the Expression “Salad Days”

The idiomatic expression Salad Days originally referred to a period of youthful inexperience, naivety, immaturity, impetuousness, or unskillful exuberance. Like many food-related expressions, the term was coined by William Shakespeare. Specifically, the term was used by Cleopatra in the play Antony and Cleopatra, meaning the expression stretches back to 1606.

The beautiful Egyptian queen Cleopatra, in the play, is very much in love with Marc Antony. Her servant though, Charmian, points out that she once expressed the same intensity of emotion for Julius Caesar.

Cleopatra replied jokingly that those were her salad days when she was “green in judgment, cold in blood.” She was explaining that in her youth she didn’t know as much about the ways of love.

The Meeting of Antony and Cleopatra
The Meeting of Antony and Cleopatra by Sir Lawrence Alma-Tadema, 1885
Shakespeare’s play Antony and Cleopatra is the origin of the expression salad days.

Salad Days, then, is a play on the association between “greenness” and youthfulness, which was nothing new when Shakespeare coined the term. There were already earlier phrases that coupled the color green with inexperience.

Greenhead meant an inexperienced fool. Greenhorn referred to (and still does) a newly enlisted soldier, or more generally any sort of novice.

The meaning of the expression salad days has changed a bit since Shakespeare first used it. Whereas before it had the positive connotation of youthful happiness and enthusiasm coupled with youthful foolishness, inexperience, and misjudgment, now, the term is just as likely to be wholly positive, referring to when someone is not only happy, but when times are at their best and a person is at the peak of their success. With this usage, youth is not necessarily required.

More Food Idioms

breaking egg on forehead

Why Do We Say “Egg On Your Face” To Mean Looking Foolish?

Have you ever had egg on your face? Possibly, after eating eggs. But someone having egg on their face is also an idiomatic expression meaning...
first date going dutch reaction

Why Do we Call it “Going Dutch” When People On a Date Pay Their Own Way?

When friends go out to dinner together, unless it is a special occasion where previous arrangements have been made, it is customary, and considered proper...
vintage kool-aid package label

Why Do People Say “Don’t Drink the Kool-Aid?”

Every once in a while, you may hear someone say, “Don’t drink the Kool-Aid.” When they say it, it doesn’t sound as innocent as what...

Where Does ‘Land of Milk and Honey’ Come From?

The phrase ‘land of milk and honey’ is an idiomatic expression used today to refer to a place full of comfort and luxury. It is...

What is the Origin of the Baker’s Dozen?

Although it is not as widely practiced today as it once was, you can still find bakeries or bagel shops that, as a matter of...
pouring gravy

What Is Origin of the Word Gravy and Gravy Train?

The name of a dog food and the subject of at least one blues song by W.C. Handy, gravy train is a slang term which refers to...
giving each other the cold shoulder

What does Giving Someone the Cold Shoulder Have to do With Food?

The idiom, to give someone the cold shoulder, meaning to snub them or treat them with aloofness, has been in use at least since the 1800s. If...
three martinis

Three-Martini Lunch: Who Coined the Phrase?

A Three-martini lunch refers to a business lunch where martinis or other alcoholic cocktails are ordered. Since the lunch is business-related, it is used as a...
pie in the sky

Pie in the Sky: Where Did This Expression Come From?

Pie in the sky is an expression of cynicism. It has various shades of meaning, but it basically refers to an idea or dream that...

You May Be Interested in These Articles