Origin of the Term “Hodgepodge”

Meaning of Hodgepodge

Hodgepodge has come to mean any mixture of things that are not really meant to go together, but it originally referred to a soup of all sorts of ill-suited ingredients jumbled together in a pot.

In other words, it is a soup that you just threw together with whatever you had on hand, whether the ingredients were harmonious or not.

Hodgepodge Etymology

Dating back to the 14th century, there is an earlier form of hodgepodge, hotchpotch, that is still used in Britain, and this is a form of the Middle English hotchpot, which before that was hochepot.

hodgepodge soup
A delicious bowl of hodgepodge soup.

The origin of hodgepodge is ulimately French, however. The Middle English Hochepot derived from the same word in French, and was formed from the verb hocher, meaning “to shake,” and pot which meant the same thing in French as it does in English: a large, deep pan for cooking.

So, the word referred to a stew with a whole bunch of different ingredients all “shaken” together in a pot.

There are still recipes called hodgepodge or hotchpot, today, and the original terms have been extended to refer to any unlikely jumble of elements. 

Hochepot or hutseput dish
Flemish stew called hochepot or in Dutch, hutsput (hutseput)

As you can see, the evolution of the words reflects a rhyming scheme. This is something that happens, time and again, when word combos are just close enough to each other to make a rhyming alteration convenient. The tends to happen unconsciously.

Although the original version of the word, hotchpot was culinary, the alterations of the word to hotchpotch, and to hodgepodge did not retain this culinary beginning.

More Food Idioms

bread with fronds of wheat

Origin of “Man Does Not Live By Bread Alone”

Today, when we say “man does not live by bread alone”, we simply mean that humans need more than the basic necessities to live, whatever...

Origin of “Hair of the Dog” for a Hangover Cure

It’s Sunday morning, or, rather, afternoon. Saturday night is a blur, but you do know that you drank more than your fair share. You know...

On the False Hindu Origin of “Butter Someone Up”

A quick Google search of the origin of the idiom ‘butter someone up’ provides a colorful but unlikely answer. It is claimed that the idea...
Gaelic and English sign

History Channel Show “America’s Secret Slang” Uses Poor Source for Claims on Irish Origins of American Slang

While watching a recent episode of the History Channel show “America’s Secret Slang” I found myself questioning more than usual some of the assertions being...

Does the ‘Apple of Discord’ Come from Adam and Eve in the Bible?

The idiom “apple of discord” refers to anything that causes dispute or contention. When someone “throws in an apple of discord”, they are doing something...
bread and butter

Butter Up! 7 Butter Expressions

So Many Butter Idioms and Expressions! Have you ever realized how important butter is? Cream cheese may think it is the cat’s meow, but to...
sliced and whole cucumbers

Are Cucumbers Really Cold? Why Do We Say Cool as a Cucumber?

As idioms go, “Cool as a cucumber” is not the most transparent expression. What do cucumbers have to do with coolness or being cold in...
free bar snacks

‘There’s No Such Thing As a Free Lunch’ Origin

When we say ‘there’s no such thing as a free lunch,’ we mean to express that there are few things in life that are truly...

You May Be Interested in These Articles